(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
Ma'am, your clothes are ready.
- Thank you. - Have a good day.
Goodbye.
We're barely getting any customers.
We should be busy now because we just got the new collection in.
The economy is bad these days, you know.
Rich people are oblivious to such things.
It rarely affects them.
Hey, Ji Eun.
What? Dinner?
Together?
Sure. Okay, just a moment. Yes.
Hello? This is Soo Jeong Boutique.
Please place a reorder for every color of the linen blouse and pants.
No, I'll send you an address. Please send them there.
(CEO Yoon Jin Hui)
Jin Hui.
Ji Eun wants to have dinner with us and Soo Jeong.
She said she'd treat us.
Dinner?
Yes. Things have been quite tense between the two of us...
as well as between them, you know.
I guess she wants everyone to make up.
She said she'd make a reservation. We should get there on time.
She also said she'd call Soo Jeong herself.
You'll make time for it, right?
Yes, let's do that.
I guess they aren't here yet.
I'm sure they'll be here soon.
Let's see.
Why did she pick such an expensive restaurant?
I'll pay.
Will you?
I'd love that.
You're really annoying.
Mind your own business.
Why are you acting like we're close?
Because I want us to become close.
Aren't those Soo Jeong and Ji Eun's voices?
Why? Is it because you want to win my mom's favor?
I guess you're hoping to get more things from her,
but you've lived comfortably so far thanks to her.
Hasn't she done more than enough for you?
Who's your mom?
Who's my mom?
You obviously know who my mom is.
No, I don't.
Hey, is this some kind of joke or what?
How can you not know who my mom is? She's your aunt.
I know my aunt, of course.
And I also know Soo Jeong very well.
She's my cousin after all.
Who are you?
Why are you impersonating Soo Jeong? I'm asking because I'm curious.
What... What are you talking about?
I'm Soo Jeong.
Tell me the truth.
Who are you?
What are you talking about, Ji Eun?
Why are you asking Soo Jeong who she is?
Who else would she be if she's not Soo Jeong?
Ask her yourself.
Ji Eun is lying.
Mom, she's lusting your fortune,
so she's trying to drive a wedge between us.
I think she's cooking up a ruse.
Since I don't remember much of my childhood,
I don't know what to say...
when she grills me about my past.
There was something suspicious about her, so I took a DNA test.
Oh, gosh.
(DNA Test Analysis)
(Insufficient evidence to conclude their DNA match)
How dare you...
do this to me?
- Aunt Jin Hui. - She's my daughter.
She's my daughter Soo Jeong.
I took her to the center and took a DNA test.
And I checked the test result.
But you're showing me a fabricated document...
saying she's a fake?
You... You saw the DNA test result too.
Yes. I saw that. I saw that, Jin Hui.
Right, Ji Eun. She's Soo Jeong. I'm certain of it.
Why are you doing this?
Are you doing this because of money just as Soo Jeong said?
- No. Aunt Jin Hui. - Then why?
Why do you hate Soo Jeong? Why?
I didn't fake the document.
The fake Soo Jeong did it.
I confirmed with the center you took the DNA test.
I found out that the test wasn't done.
It was canceled.
How can you still be lying to me?
I never knew...
that you could be this scary.
Jin Hui, calm down.
Ji Eun, stop it now.
Why are you causing trouble when she's not a fake? You wench.
Until when will you keep lying?
Tell them the truth right now.
Or else, I won't forgive you.
That's enough!
I'll prove that she's my daughter.
You should take responsible for your action.
And even though you're my family, if you try to harm my daughter,
I won't let it slide.
Soo Jeong, get up.
We'll go and take a DNA test right now.
And you two come with us and see the result with your own eyes.
Soo Jeong, what are you waiting for?
Stand up right now.
Mom, I don't want you to fight...
with Aunt Sun Hui because of me.
I'll move out. I think that would be better.
No. You can't go anywhere.
Aunt Jin Hui should know who you really are.
Answer the phone.
It's probably from the police.
Why would the police be calling me?
You'll know if you answer it.
Answer it.
Hello?
Yes. That's correct.
What? What are you talking about?
Why is my mom there?
This is so frustrating.
Listen. I didn't steal that check.
My daughter gave it to me. My daughter did.
You're accusing me wrongly.
All right.
Your daughter said she'll be here, so wait a little while.
Who on earth reported me?
Gosh. I'm so upset.
Say hello. She's the owner of this beauty parlor.
Hello.
This is my daughter Soo Jeong.
Is she really your daughter who went missing?
Have you found her?
Congratulations.
You thought of your daughter all the time.
I'm so happy for you.
I... I have no idea what's going on now.
My brain isn't working properly.
Hey. Ji Eun.
The fake Soo Jeong is the beauty parlor owner's daughter.
What? She...
is that woman's daughter?
Hang on. Could it be that you're mistaken?
I told you Soo Jeong goes to that beauty parlor too.
Your aunt took her there. Right, Jin Hui?
Soo Jeong.
Settle down, please. Who reported that this check was stolen?
I did.
I asked the finance manager to tell me the check number just in case.
When I went to the beauty parlor to confirm the truth,
I saw the fake Soo Jeong walking into the beauty parlor.
Also I saw her calling the beauty parlor owner "Mom" a few days ago.
That's why I took the DNA test.
Soo Jeong, tell me.
I can't believe anyone right now.
Soo Jeong, it's not true, is it?
You're my daughter...
You're my daughter Soo Jeong, right?
What... My goodness. You...
You witches! Darn you!
- You witches! - You can't do this here.
- You witches. - Mom, calm down.
You'll suffer harsh punishment. You witches.
How can you call yourselves human?
You'll suffer harsh punishment.
- You're such terrible people. - Aunt Jin Hui.
Oh, no. Jin Hui. Jin Hui, are you all right?
Mom, take Aunt Jin Hui to a hospital. I'll take care of this.
Okay. I'll do that.
Jin Hui, let's go.
Those witches.
Jin Hui. Jin Hui, are you okay?
What should I do?
Gosh.
It's getting late. Why is she not coming home?
Mom, do we have anything to eat?
I'm peckish.
Have you talked to Ha Nui today?
No. Why?
Oh, right. Didn't she say she had a job interview?
Yes. She left this morning, but hasn't come home yet.
She's probably meeting a friend.
She doesn't have any friends. All she did was work.
Why don't you call her?
Didn't you call her?
It's not that I didn't. I couldn't.
If she didn't get the job, I would have only made her upset.
Gosh. She didn't even call us until now.
I think she failed the interview.
I'll call her.
(Tough Cookie Ha Nui)
Oh, she's home.
You should've called us to tell us you'd be late.
Why didn't you call us?
I'm sorry. Were you waiting for me?
Mom, I'm sorry.
That's okay. Did you eat dinner?
No, I didn't.
Mom.
This is a gift for you.
- Here you go. - Oh, my.
Why did you buy this when you don't have any money?
I do have money.
I got a job.
Really?
Mom, try it on and show us.
- Let's see if it fits you. - Really?
- Come on. - My goodness.
- Give me a minute. - Okay.
Oh, dear. This is embarrassing.
Look at you.
Mom, it looks like it's customized for you. It fits you perfectly.
What do you think? Do you like it?
Well... It's pretty, but... How much is this?
Don't ask me about the price. So you like it, right?
No, I don't like it. Let's return it.
Don't worry.
I bought it at its production cost at the store I work.
But still, it must be very expensive.
You worked hard to earn the money. I can't wear this.
I bought it for you because I got a job.
I told you I have enough money.
- Delivery. - Just a moment.
What is that?
It looks delicious.
Did you win the lottery or what?
Gosh, you're cute.
Then I wouldn't just buy fried chicken for you.
I'd at least buy a new house for us.
Then what happened? Did you find a wallet or something?
Hey, you can't spend someone's money like that.
Mom, please. Do you actually think I'd do that?
Then what is it?
I got paid at my new job.
I get commission on the clothes I sell,
and I sold a lot today.
It's getting cold, Mom. Please eat.
Eat up, Sa Rang.
I'll take this to our downstairs neighbors.
Okay.
It looks so good.
You said you're hungry. Eat up.
Save a drumstick for Ha Nui.
- Just eat one. - I know.
- Aren't you eating, Mom? - What?
I should get changed first.
I should treasure this dress.
- Did you call me, Ha Nui? - Yes.
I brought you some fried chicken for you and Mr. Park.
What? Can I really accept this?
I got a new job today.
It's a temporary position, but I owe it all to you.
But I didn't help you with anything.
You told me to find the answer.
Then will you not go to college?
I guess not this year.
I'm not sure.
First, I should figure out what I really want to do.
Take this.
Thanks. We'll enjoy this.
- Okay. Go in. - All right.
Ha Nui.
Congratulations on your new job. Best of luck to you. You can do it!
I hope you find the answer too. You can do it!
- Bye. - Bye.
We're here. Go in, Jin Hui. My gosh.
Jin Hui!
- What happened? - Are you feeling ill, Jin Hui?
What happened to Jin Hui?
Hold on. Let me lay her on her bed first.
I can't even think right now. Go on.
Wait, Jin Hui. Just a second. There.
Gosh, Jin Hui...
Jin Hui, do you want to take some calming pills?
You should've taken her to a hospital.
I suggested it, but she didn't want to go.
I want to be alone.
All right. Call me if you need anything, okay?
What is going on?
What happened? Why did you ask if she needs calming pills?
You heard her saying she wants to be alone.
Let's talk in the living room.
Mother, take this calming herbal medicine first.
It's okay. Take it back.
Honey, get me another glass of water.
What? Okay.
So she's really not Soo Jeong?
Are you sure?
I already told you.
I can't believe it either. I'm just baffled.
I feel as if someone hit me hard in the back of my head.
Gosh, I feel as if we've all been bewitched by a ghost.
How can something like this happen?
Oh, dear.
It must be such a big shock to Jin Hui.
On our way back home,
her face looked purple as if she couldn't breathe at all.
I thought she might faint or something.
I was so worried.
Mom.
Do I know you?
Mom.
Soo Jeong.
My daughter...
You've grown this much?
I almost couldn't recognize you.
You're all grown up now.
Ma'am.
I am sorry.
I didn't recognize you.
I'm so sorry I didn't recognize you.
Mom...
Is it really you, Mom?
Mom.
Just listen to me.
You've had a tough life. I'm going to make sure...
you can live comfortably from now on.
Thank you, Mom.
Jin Hui, that's enough.
My heart is breaking for you.
Mom...
She's... She's not my daughter.
I found out that she's actually not my daughter.
What should I do...
- What should I do now? - Jin Hui, cry as much as you want.
It's okay, Jin Hui. Try to calm down, please.
Mom, what's going to happen to us now?
Will we end up in jail?
I clearly told you not to cause any trouble.
Why did you have to provoke that sleeping lion?
Goodness.
I finished giving my statement.
I told the police that we want to go by the law,
so brace yourselves.
You see, it's all my fault.
My daughter is completely innocent in this matter.
She just did what I told her to do.
Why are you just sitting there? Come over here and beg her.
Come on.
I'm sorry.
You should've confessed the truth when I asked you to come clean.
Now, you're sorry?
Do you really mean it?
I mean it. I'm really sorry.
Believe me, please.
I will believe you.
But you should gladly accept the punishment if you are sorry.
I'm really sorry.
All she did was do exactly what I told her to do.
It's entirely my fault, so I'll be punished in her place.
You should be punished too, of course.
You've known my aunt for 20 years.
How dare you use her missing daughter to try to con her?
You're evil.
I'm sorry.
I hope being locked up behind bars...
in a cold prison cell teaches you how big of a crime you committed.
Forgiveness? Reduced sentence?
Don't even dream about it.
How ridiculous.
What did you just say?
Just beg her to forgive you.
Didn't you hear what she said?
She said we shouldn't even dream about it.
It's not like we wronged her in any way!
If we must beg, we should beg that woman. Why should we beg her?
Am I wrong?
Hey, Hwang Ji Eun.
Be honest to yourself.
I know you hate Han Soo Jeong.
Isn't it normal to be happy even when a dog returns home?
But you didn't look happy at all when you saw your cousin...
who returned home after 20 years.
You see, you aren't any better than us.
Actually, you're even more evil and spiteful.
We were trying to con someone who has nothing to do with us,
but she's your family.
I can't listen to your nonsense anymore.
Have fun writing a novel behind bars.
Hey, I'm going to tell her everything!
Hwang Ji Eun!
- Were you at the police station? - Yes.
What happened to those two?
I told the police that we want to go by the law.
Good.
They should be locked up in prison for the rest of their lives.
Is Aunt Jin Hui okay?
How could she be okay?
She wept and wailed until now.
She was so happy as she thought she finally found her daughter.
Gosh. The more I think of her, the angrier I get.
Don't go.
She just fell asleep.
Don't wake her up. You can see her tomorrow.
You must've gone through a lot. Go upstairs to get some rest.
- All right, then. - Okay.
- Good night. - Good night.
Hey, Hwang Ji Eun.
Be honest to yourself.
I know you hate Han Soo Jeong.
You see, you aren't any better than us.
Actually, you're even more evil and spiteful.
Han Na, wake up.
You should go to work. Why are you still sleeping?
Come on. Wake up now.
My goodness. What happened to your eyes?
- Are you sick? - I cried.
Why? What happened?
I'll go and wash up.
Mother, I'm leaving for work.
Han Gyul.
I think Han Na has a problem.
Do you know anything?
No. Why?
It looks like she cried all night. Her eyes are swollen.
And I saw a big pile of used tissues on her bed.
Can you subtly ask her what the problem is?
Okay, I will.
Get up and eat just a little.
You should pull yourself together.
I don't feel like eating.
Please have your breakfast.
How can I swallow food...
when my child is bedridden like this?
I won't eat either.
Aunt Jin Hui, it's Ji Eun.
Come on in.
Are you feeling any better?
What happened to them?
They're locked up at the police station.
They'll get arrested soon.
I'll take care of it. Seeing them will only add to your pain.
I'm sorry I couldn't tell you sooner.
I needed to make sure of it.
And you may not believe me,
but I really hoped she was Soo Jeong.
I hoped I was misunderstanding her.
I...
am ashamed.
I'm sorry, Ji Eun.
Please don't say that.
I'm also sorry for getting angry at you yesterday.
I'm sorry for everything. I was foolish.
What would we have done without you, Ji Eun?
I want to thank you too.
She didn't even budge when I told her to get up,
but she listened to you.
Tell her to eat this.
Aunt Jin Hui, please eat a little. Grandma worries about you.
I'll eat it later.
I don't think I can focus on my work because I'll worry about you.
Here you go.
Okay.
Well...
Have you been well?
We exchanged pleasantries over the phone yesterday.
You said you have something to tell me.
Your payday was last week,
but I hear a hollow sound from my bank account.
Is that so?
Bank accounts these days can make a sound? They're smart.
I changed my salary account.
If that's the case,
you should've sent me money for the living cost.
Have you ever heard "Salary Lupin"?
It's a new word used by young people these days.
You know Lupin, right?
The thief from a famous novel.
People call a person...
who spends someone else's salary without doing anything...
"Salary Lupin" or "Salary Thief".
Hang on. Are you calling me...
a salary thief? Is that what you mean?
Gosh. Why am I a salary thief?
Ever since I married into your family,
I've been working so hard all day long until now...
to raise our children and take care of your parents.
I did all the house chores.
Have you ever helped me with house chores?
That's the least you should do as you're a housewife.
- Every housewife does the same. - House chores are also labor.
It's hard work.
I would've been paid a lot if it was a job.
Well... Whatever.
Gosh. So... Are you really not going to...
give me money for the living cost?
I worked hard to earn the money.
Why should I give it to you instead of spending it for myself?
Read our marriage graduation agreement again.
There are no terms saying I should give you money for living cost.
You graduated from marriage, so you should make a living on your own.
One must find a way to survive on one's own.
You know what that means, right?
However, if you really need money for the living cost,
you can make side dishes for me, clean my house,
and do my laundry three times a week in return.
I do not want...
your filthy money! You're so cheap!
What? "Filthy money"? I'm cheap?
It wasn't even a lot of money, but you're patronizing me.
Do you think I'll starve to death without that money? No way!
How could she...
Gosh.
It's too hot.
We should sign a new contract as you raised the deposit, right?
Sounds good. I'll see you at the real estate agency tomorrow.
Yes. Bye.
Did he raise the deposit?
Sorry? Well... Do you need something?
What? Yes.
Chive kimchi,
stuffed cucumber,
- and stir-fried shishito pepper. - Okay.
No. Not now.
If you're going to sell them on a fire sale this evening,
put some aside for me.
I placed an order in advance. Okay?
Have a nice day.
Gosh. Seriously.
Gosh. What a penny pincher.
Should I live like him too?
(Market Research Report)
Watch out. A bicycle is coming your way.
Thank you!
(Sunny Again Tomorrow)
Human to Human.
I have to make it a success. I got this!
I can't cancel it. Fill in for me.
Are you Cha Yeong Joon?
I'm Hwang... I mean, I'm Cha Yeong Joon.
I heard you want to become a surgeon.
Yes, that's the plan.
That dress... Where did you get it?
You won't know even if I tell you.
I bought it off the rack somewhere.
Are these factory-rejected ones?
Yes, they are.